Yoast SEO Premium 19.2: Un nuevo análisis de lenguaje inclusivo – en beta

El lenguaje no inclusivo excluye a las personas por sus creencias, su género, su sexualidad o su salud, mientras que el lenguaje inclusivo utiliza mejores alternativas a las palabras que la gente podría considerar ofensivas. Hacer que tu contenido sea inclusivo te ayuda a llegar a un público más amplio. Pero al escribir, es sorprendentemente fácil excluir a la gente por usar accidentalmente las palabras equivocadas. Como el lenguaje inclusivo es cada vez más importante, estamos lanzando un nuevo análisis de lenguaje inclusivo en Yoast SEO Premium 19.2.

¿Cómo ayuda el lenguaje inclusivo al SEO?

Si quieres que tus páginas sean encontradas, tienes que utilizar el lenguaje que tu público utiliza para buscar. Así que, a medida que el lenguaje y la sociedad evolucionan, también deben hacerlo tu escritura y tu contenido. Probablemente tampoco quieras apartar u ofender a las personas que podrían participar, convertir, comprar, enlazar o compartir tu contenido.

Pero, ¿qué es el lenguaje inclusivo? Según la Wikipedia,

“El lenguaje inclusivo evita las expresiones que se consideran que expresan o implican ideas sexistas, racistas o de cualquier otro modo tendenciosas, prejuiciosas o denigrantes para cualquier grupo de personas en particular (y a veces también para los animales). El lenguaje inclusivo pretende producir contenidos accesibles y creíbles para el mayor número posible de personas. El lenguaje inclusivo varía en función de las normas educativas, religiosas y editoriales”.

Con el nuevo análisis del lenguaje inclusivo, te permitimos atraer a un público más amplio y reducir el riesgo de alejar a la gente de tu contenido. También te ayudamos a hacer de la web un lugar mejor, promoviendo contenidos que hagan que todos se sientan incluidos y reconocidos, independientemente de sus diversas identidades.

El análisis del lenguaje inclusivo es opcional, por lo que no se activa por defecto. Es tu decisión utilizarlo para escribir contenidos inclusivos para tu audiencia. También es bueno recordar que los otros análisis no cambiarán si decides no utilizar esta nueva función. Además, la estamos lanzando en versión beta, pero no es porque la función no esté terminada -porque lo está-, sino porque queremos recibir tus comentarios para hacerla aún mejor.

Vigilando el carácter inclusivo de tu lenguaje

Lo que es y lo que no es inclusivo puede ser difícil de averiguar como escritor. Especialmente cuando no se forma parte de una minoría, es difícil mantenerse en el camino para que todos estén contentos. El lenguaje no inclusivo es amplio y abarca desde el género hasta la raza y desde la edad hasta la salud física y mental.

Como llevamos años dándote consejos de escritura, era lógico que profundizáramos en este tema para ayudarte a saber qué escribir para que tu contenido sea inclusivo.

Nuestro equipo de lingüistas ha recurrido a la experiencia en lenguaje inclusivo de Maxwell Hope, de la Universidad de Delaware, para desarrollar esta función. Juntos, han investigado ampliamente el tema y han creado una amplia lista de términos no inclusivos y alternativas inclusivas para los mismos. Hemos hecho un análisis inteligente que tiene en cuenta cómo se utilizan los términos. Te orienta en el uso del lenguaje inclusivo y te señala dónde puedes haber utilizado palabras no inclusivas.

Por ejemplo, cuando se habla de personas obesas, sería mejor utilizar términos como tiene/tienen un peso mayor; persona/personas de mayor peso; persona/personas en cuerpo/s de mayor peso; persona/personas más pesadas. O, cuando quieras llamar a alguien retrasado en tu escrito, las alternativas inclusivas serían desinformado, ignorante, tonto, irracional o insensible.

Por supuesto, hemos descrito las cosas que buscamos en profundidad en nuestra documentación de ayuda:

• Edad
• Género
• Apariencia
• Situación socioeconómica
• Raza, etnia y cultura
• Discapacidad y neurodiversidad

El análisis de lenguaje inclusivo sólo está disponible por ahora para el idioma inglés. Tenemos casi 200 términos en nuestra base de datos, y estamos manteniendo y ampliando activamente esa lista. Si tienes algún comentario sobre la lista o el funcionamiento de la evaluación, ponte en contacto con nosotros.

El análisis de lenguaje inclusivo está en fase beta

Estamos lanzando el análisis del lenguaje inclusivo en beta, y no lo activaremos por defecto. Si quieres probarlo, dirígete a los ajustes de Yoast SEO y activa la nueva función. Como la función está en beta, la estamos mejorando activamente, y escuchamos tus comentarios sobre cómo aprovechar al máximo esta nueva función.

Como siempre, una actualización es mucho más que una nueva función. En Yoast SEO 19.6, también hemos hecho un montón de correcciones de errores y mejoras de rendimiento. Sigue leyendo para saber más.

Actualizaciones significativas de rendimiento en Yoast SEO 19.6

Tenemos usuarios con sitios web de todas las formas y tamaños: desde sitios con sólo un par de páginas hasta otros enormes con una enorme cantidad de código personalizado y grandes taxonomías. Por lo general, no es difícil mantener el rendimiento de un sitio pequeño, pero es más difícil cuando el sitio se vuelve más complejo.

Lo mismo ocurre con Yoast SEO; a veces, el rendimiento del plugin se resiente cuando se encuentran situaciones extremas. En Yoast SEO 19.6, hemos solucionado dos problemas que dificultaban el rendimiento del plugin en sitios con configuraciones particulares y taxonomías grandes.

El primer problema está relacionado con el rendimiento de las sugerencias de enlaces en determinadas situaciones. En algunos sitios, esas peticiones tardaban mucho en cargarse y atascaban los servidores. Nos ha llevado algún tiempo, pero ya hemos solucionado este problema.

El otro problema se refiere al rendimiento de los campos de Yoast SEO en el editor. Se soluciona un problema de rendimiento en los editores de meta descripción, título SEO y campos sociales, que podía ocurrir cuando se utilizaban grandes cantidades de campos personalizados.

Ambas correcciones deberían hacer que Yoast SEO tenga un mejor rendimiento en situaciones más complejas.

¡Actualiza ahora!

Yoast SEO 19.6 y Premium 19.2 han salido hoy. En estas versiones, hemos introducido una nueva evaluación de lenguaje inclusivo en beta y mejoras significativas en el rendimiento de los sitios web más complejos.

Edwin Toonen

Edwin es un especialista en contenido estratégico. Antes de unirse a Yoast, pasó años perfeccionando sus habilidades en la principal revista de diseño web de los Países Bajos.